Los autores k'iche' del Popol Wuj explican que Sipakna crea seis montañas: "chicac, hun ahpu, pe cul, ya xcanul, macamob" y "huliznab," o, en la ortografía moderna del idioma, "Chi q'aq', Junajpu, Pek ul ya', Xkanul, Makamob'" y "Julisnab'" (Colop 1999: 41).
En la larga lista de montañas creadas por Sipakna, hijo de Wuqub' Kaqix y Chimalmat, los autores k'iche' del Popol Wuj escriben los nombres así: "chicac hun ahpu pe cul ya xacanul macamob huliznab" (6r, líneas 43-45), es decir "Chi Q'aq, Junajpu, Pek Ul Ya', Ya'xkanul, Makamob', Julisnab'" en la ortografía contemporánea.