K'okamel (gen. 7)

Solapas principales

El lingüista k'iche' Sam Colop (2008: nota 405, página 217) traduce el nombre K'okamel, el líder de la séptima generación del linaje Ajaw K'iche', como "honorable mortal", pues k'o significa "honorable" y kamel quiere decir "mortal."

Anthropologist Allen J. Christenson (2007: 303n883) translates K'o Kame'l, the leader of the seventh generation of the Ajaw K'iche' lineage, as "Lord Humble."

Tipo: 
Nombre analítico: 
K'OKAMEL_AKSIETE
Género: 
male
Ortografía de Ximénez (quc): 
Cocamel
Ortografía de Ximénez (es): 
Cocamel
Ortografía de Recinos: 
Cocamel
Ortografía de Colop: 
K'okamel
Ortografía de Christenson: 
Lord Humble