Jumeta Ja

Solapas principales

Una de las cuatro divisiones de la ciudadela de Chi K’ix. El lingüista k'iche' Sam Colop (2008: 189n316) traduce el nombre del sitio como "corteza del río," pero añade que se puede leerlo también como "casa de corteza de árbol."

One of the four divisions of the citadel of Chi K'ix. K'iche' linguist Sam Colop (2008: 189n316) translates it as “river bark,” but adds that it can also be read as “house of the tree’s bark.”

 

Tipo: 
Nombre analítico: 
JUMETA_JA
Ortografía de Ximénez (quc): 
humetaha
Ortografía de Ximénez (es): 
humetabs
Ortografía de Recinos: 
Humetahá
Ortografía de Colop: 
Jumeta Ja
Ortografía de Christenson: 
Bark House
Fuentes: