Ilokab'
Solapas principales
El pueblo Ilokab’ era “un linaje Quiche destacado en los siglos decimoquinta y decimosexta asociado con el día K’at” (Edmonson 1965: 46’ Ximénez 1985: 315). En Utatlan , el Ilokab’ era el linaje menos influyente (Carmack 1981:163, tabla 6.2). El Ilokab’, junto con los linajes de los Tamub’ y el Ninja’ib’ “compartían administración de [Chialotz Usaqib’alja]” (Carmack 2009:106n36; veáse Camrack 1981:157; notas 13-14). El lingüista k'iche' Sam Colop (2008: 135n206), citando al antropólogo Dennis Tedlock (1996: 344 y 358) añade que "los Tamub e Ilokab eran linajes aliados a los propiamente llamados k'iche'..."
The Ilokab’ were “a prominent Quiche lineage in the fifteenth and sixteenth centuries associated with the day K’at” (Edmonson 1965:46; Ximénez 1985:315). At Utatlán, the Ilokab’ was the least influential lineage (Carmack 1981:163, table 6.2). The Ilokab', the Tamub’, and the Nija’ib’ “shared administration of [Chialotz Usaqib’alja]” (Carmack 2009:106n36; see Carmack 1981:157; notes 13–14).