Pa Awilix

El topónimo k'iche' Pa Awilix quiere decir literalmente "Lugar de Awilix." Es el barranco, llamado por los autores K'iche' barranco escondido (ewab'al siwan) en medio del bosque (nima siwan), donde B'alam Aq'ab' dejó la deidad Awilix.

The K'iche' topononym Pa Awilix literally means "At Awilix." It is the hidden canyon (ewab'al siwan) in the middle of the forest (nima siwan), as the K'iche' authors of the Popol Wuj put it, where B'alam Aq'ab' deposited the god(dess) Awilix.