Saqkabaja

Solapas principales

Colop (2008: 200n344) identifica Saqkab'aja como “el actual pueblo de San Andrés Sajcabajá.”

Allen J. Christenson (2007: nota 780) translates Saqkab'a Ja as "Plastered House." Saq means “white,” kab’ “sugar” or “honey,” and ja “house.” Thus a possible translation of this name is “white honey house.”

Tipo: 
Nombre analítico: 
SAQKABAJA
Ortografía de Ximénez (quc): 
zacabaha
Ortografía de Ximénez (es): 
zacabaha
Ortografía de Recinos: 
Zaccabahá
Ortografía de Colop: 
Saqkab'aja
Ortografía de Christenson: 
Plastered House