Ajal Q'ana
Solapas principales
Christenson (2007: note 236 p. 103) translates the name of this Lord of Xib'alb'a as "Janudice Demon," following the meaning of q'ana, “yellowness, jaundice.” He also notes that like Ajal Q'ana's complement, Ajal Puj, Ajal Q'ana carries part of a name, Ajal, that "is likely a loan word from Chol, meaning “evil spirit” (Campbell 1983, 81)."
Tipo:
Nombre analítico:
AJAL_Q'ANA
Género:
male
Ortografía de Ximénez (quc):
ahal ꜫana
Ortografía de Ximénez (es):
ahal ꜫana
Ortografía de Recinos:
Ahalganá
Ortografía de Colop:
Ajal Q'ana