Basado en Allen J. Christenson’s Popol Vuh: Literal Translation, el término se refiere a una jarra or “jug” en inglés.