Tojil, Awilix y Jaqawitz
Solapas principales
Tojil, Awilix y Jaqawitz son las deidades principales de los cuatro fundadores del pueblo k'iche', a saber: B'alam Ki'tze', B'alam Aq'ab, Majuk'utaj e Iq'i B'alam. Cabe señalar que los autores k'iche' suelen referirse al grupo divino con el nombre de "Tojil", en la misma manera en la que hablan de los cuatro fundadores con el nombre de B'alam Ki'tze' nomás (Christenson 2007: 242-243fn646). Conforme a Christenson, tal referencia puede vincularse con la doctrina católica de la Trinidad, o puede ser una sencilla abreviación de parte del copista cansado.
Tojil, Awilix, and Jaqawitz are the principal deities of the four founders of the K'iche' people: B'alam Ki'tze', B'alam Aq'ab, Majuk'utaj e Iq'i B'alam. Mayanist scholar Alan J. Christenson (2007: 242-243fn646) has studied the "several instances in the text where the authors refer to Tohil, Auilix, and Hacavitz collectively as Tohil. This may be of theological significance, in that the three gods are to be considered as one god. Or it may simply be a shorthand way of referring to all three. The latter interpretation is supported by the tendency of the authors in some cases to name only Balam Quitze (or Balam Quitze and Balam Acab) when referring to all four progenitors—Balam Quitze, Balam Acab, Mahucutah, and Iqui Balam."