Yachwach

Solapas principales

El lingüista k'iche' Sam Colop (1999: 60n135) define yachwach como "Penacho." Rastrea las morfemas al yach (corona) en las fuentes coloniales como el diccionario de Basseta.

Anthropologist Allen J. Christenson (2003, line 1902) translates yachwach, one of the items used in the ballgame, as "headdress", along with leathers (tz'um), belts (b'ate), arm shields (pach' q'ab), and protective masks (wachsot).

Tipo: 
Nombre analítico: 
YACHWACH
Ortografía de Ximénez (quc): 
iach vach
Ortografía de Ximénez (es): 
la argolla, la corona
Ortografía de Recinos: 
la corona
Ortografía de Colop: 
Yachwach
Ortografía de Christenson: 
Headdress