topónimo : Ch'ab'iq'aq'

Solapas principales

Información básica

Tipo: 
Nombre analítico: 
CH'ABI_Q'AQ'
Ortografía de Ximénez (quc): 
cabicac
Ortografía de Ximénez (es): 
chabícac
Ortografía de Recinos: 
Chabicac-Chi-Hunahpú
Ortografía de Colop: 
Ch'abi Q'aq'
Descripción: 

"Edmonson (1965:19) defines Ch’ab’iq’aq’, Chi Junajpu as a compound toponym referring to a single settlement (compare Ghabicoh Junahpu in Alvarez Arévalo 1987:40), but Recinos (1957:72n16) identifies it as a reference to the two volcanoes now known as Fuego and Agua, both in the Department of Sacatepéquez. Carmack (2001:233, 239) also describes both Chab’iq’aq’ ‘fire arrows’ (or Tz’apiq’aq’ ‘closed fire’) and Chwi Junajpu as Nima K’iche’ calpuls. Tedlock (1996:189) translates these designations as 'Meteor, Hunahpu Place'" (Matsumoto 2017:189n136).

Viernes, Junio 19, 2020 - 13:11
Last modified: 
Viernes, Junio 19, 2020 - 13:11
Autor: 
malmat
Fuentes Bibliográficas: