topónimo : B'oqotajinaq Sanayeb (Arenas arrancadas)

Solapas principales

Información básica

Tipo: 
Nombre analítico: 
BOQOTAJINAQ_SANAYEB
Ortografía de Ximénez (quc): 
bocotahinac zanaieb
Ortografía de Ximénez (es): 
las arenas
Ortografía de Colop: 
B'oqotajinaq Sanayeb, Arenas arrancadas
Ortografía de Christenson: 
Piled Up Sand
Descripción: 

One of two names for what may be one or two places along the K'iche' forefathers' path across the sea from Tulan to the highlands. 

Colop (página 151, nota 243) explica que "este 'pasaron del mar' no debe tomarse de manera literal. Es una figura para explicar el paso entre determinados lugares que se anegan en la época de la lluvia, o como dice Tedlock (301), 'en efecto, los nombres describen una calzada como las que cruzan lagos o áreas temporalmente inundadas para conectar varios sitios Mayas de las tierras bajas.'

Viernes, Junio 19, 2020 - 13:08
Last modified: 
Viernes, Junio 19, 2020 - 13:08
Autor: 
wn7xh
Fuentes Bibliográficas: 
Colop, Sam. Popol Wuj. Ciudad de Guatemala: F&G Editores, 2011. Web.

Temas Relacionados