:

Solapas principales

Información básica

Tipo: 
Nombre analítico: 
UTZA'M_ACHIJ
Ortografía de Ximénez (quc): 
vtzam achih
Ortografía de Ximénez (es): 
v tzamachíh
Ortografía de Recinos: 
Utzam-Achih
Ortografía de Colop: 
Utza'm Achij
Género: 
male
Descripción: 

El nombre U Tza'm Achij significa, en inglés, "Their Point Warriors" (Christenson 2007: 285).

Como observa Christenson en su traducción en prosa (2004: 284), "Achij is 'man' but may also refer to 'warriors,' as in this case" (nota 284).

Jueves, Julio 16, 2020 - 11:27
Last modified: 
Jueves, Julio 16, 2020 - 11:27
Autor: 
admin
Fuentes Bibliográficas: 
Christenson, Allen J. Popol Vuh: Literal Poetic Version. 2.ª ed. Norman, OK: University of Oklahoma Press, 2004. Print.