:

Solapas principales

Información básica

Tipo: 
Nombre analítico: 
BALAM_AQ'AB
Ortografía de Ximénez (quc): 
Balam acab
Ortografía de Ximénez (es): 
Balam acab
Ortografía de Recinos: 
Balam-Acab
Ortografía de Colop: 
Balam Aq'ab
Descripción: 

One of the first four K’iche' men and the founder of the Nija’ib’ division. Aq'ab' means 'night' and b’alam literally means ‘jaguar’ but as a title can describe something as ‘mighty, powerful’ (Christenson 2007:196n477). Hence, his name could be translated as “jaguar night” and “mighty jaguar.” According to van Akkeren (2003:121), however, “Aq’aab’ is just another name for the Q’eqchi people.” In Ximenez's Spanish translation, his name is conflated with Don Ikib’alam into don yqui Balam Acab as one name (Alvarez Arévalo 1987:41).

Miércoles, Julio 1, 2020 - 16:18
Last modified: 
Miércoles, Julio 1, 2020 - 16:18
Autor: 
admin
Fuentes Bibliográficas: 
Arévalo, Miguel Alvarez. Manuscritos De Covalchaj. Guatemala: Museo Popol Vuh, Universidad Francisco Marroquín, 1987. Print.
van Akkeren, Ruud. «Authors Of The Popol Wuj». Ancient Mesoamerica 14.2 (2003): 237-256. Web. Ancient Mesoamerica.
Christenson, Allen J. Popol Vuh: The Sacred Book Of The Maya. Norman: University of Oklahoma Press, 2007. Print.
es asociadx de Balam Ki'tze'
es incluidx de Hombres de maíz

Temas Relacionados

tiene asociadx Q'eqa b'e (camino negro)
tiene esposa Chomi Ja'