deidad : Ixbaqiyalo

Solapas principales

Información básica

Tipo: 
Nombre analítico: 
IXBAQIYALO
Ortografía de Ximénez (quc): 
xbaquíyalo
Ortografía de Ximénez (es): 
xbaquíyalo
Ortografía de Recinos: 
Ixbaquiyalo
Ortografía de Colop: 
Ixbaqiyalo
Descripción: 

Ixbaqiyalo is the wife of Jun Junajpu and mother of One Monkey [Jun B'atz' ] and One Artisan [Jun Chuwen]. Christenson (2007: 113, note 226) interprets her name's etmology as "x- (lady), baqi, (bone), ya' (water/river), lo (perhaps), yielding Lady Bone Water. Tedlock (1996: 250, note 90) instead interprets her name as Egret Woman following a Yucatec perspective: "x- is 'she of'; b'aqiya' seems equivalent to Yucatec bak' ja'...the Yucatec term for a white heron or egret, while -lo' may be a Yucatec demonstrative suffix meaning 'that.""

Ixbaqiyalo es la esposa de Jun Junajpu y la madre de Jun B'atz' y Jun Chuwen. El lingüista Sam Colop (2008: 61, nota 72) explica que "Ixbaquiyalo se compone de los siguientes términos: Ix- marcador femenino, baq hueso, ya o ja' 'agua' y lo término dubitativo". 

Viernes, Marzo 15, 2019 - 20:45
Last modified: 
Viernes, Marzo 15, 2019 - 20:45
Autor: 
admin
Fuentes Bibliográficas: 
Christenson, Allen J. Popol Vuh: The Sacred Book Of The Maya. Norman: University of Oklahoma Press, 2007. Print.
Colop, Sam, y Yan Tew. Popol Wuj. Cholsamaj, 2008. Web.
Recinos, Adrián. Popol Vuh: Las Antiguas Historias Del Quiché. 36.ª ed. México: Fondo de Cultura Económica. Print.

Temas Relacionados

tiene hijo Jun Batz'
tiene hijo Jun Chowen
tiene esposo Jun Junajpu